科大讯飞是知名的智能语音和人工智能上市企业,致力于智能语音、计算机视觉、自然语言处理、认知智能等人工智能核心技术研究并保持国际前沿水平,旗下产品及服务涵盖了教育、医疗、工业、运营商、汽车等众多领域,通过AI+模式,为用户提供更高效的办公,更便捷的智慧生活。
科大讯飞AI翻译笔P20 Plus是一款AI+教育的语言学习工具,搭载了讯飞星火大模型,支持TalkTalk对话功能,1对1口语陪练;还支持AI语法解析,快速读懂长难句;AI作文批改,个性化辅导,精准答疑。除了中文和英语学习之外,还支持日、韩、德、法、西、俄六种语言的扫描翻译及与中文的语音互译。
在内容层面,科大讯飞AI翻译笔P20 Plus拥有丰富课内外资源,涵盖小初高、考研、四六级、托福雅思等全方面教材,一扫即查;还拥有科大讯飞原创绘本《跟着瑞恩学英语》,课外拓展,提升英语听说能力。下面再来看看这款产品的详细拆解报告吧~
我爱音频网此前还拆解过科大讯飞旗下iFLYBUDS Air讯飞开放式办公耳机、iFLYBUDS Pro录音降噪会议耳机、真无线智能耳机iFLYBUDS、iFLYBUDS Lite智能录音耳机、iFLYPODS PY1讯飞降噪点歌耳机,讯飞智能无线麦克风C1、科大讯飞智能录音笔 H1、科大讯飞智能鼠标 Pro、科大讯飞翻译机1.0等产品。
一、科大讯飞AI翻译笔P20 Plus开箱
科大讯飞AI翻译笔P20 Plus包装盒设计简约,正面展示有品牌LOGO和产品名称,产品的整体外观设计,以及32G版本标识。
包装盒背面贴有产品标签,讯飞AI翻译笔,产品颜色:太空灰,存储:32G,中国制造。下方印有产品型号:AIP2211J,产品清单,以及制造商安徽陶云科技股份有限公司信息。
包装盒侧边图文介绍了产品特点:课本同步学、英语深度学、课外拓展学、语文辅助学。
包装盒另外一侧设计有iFLYTEK科大讯飞品牌LOGO。
包装盒内部物品有翻译笔、数据线、使用指南、保修卡、体验卡和合格证。
数据线采用了USB-A to Type-C接口。
科大讯飞AI翻译笔P20 Plus外观一览,设计小巧精致,荣获了2023德国iF、德国红点奖双料设计大奖。
机身正面采用了一体化黑色面板,搭载3.2英寸AMOLED屏幕,显示清晰,操作流畅。还通过了德国莱茵TUV低蓝光认证,更护眼,保护视力。
机身采用了金属材质,磨砂质感,边缘过渡圆润,握持舒适。机身背部设计有“iFLYTEK科大讯飞”品牌LOGO,贴有产品标签,设置有扬声器出音孔。
机身顶部设置Type-C充电接口,两侧是麦克风拾音孔。
机身底部的扫描窗口特写,使用时笔头受力收缩,触发开关开始扫描,松开回弹,结束扫描。
扫描窗口内部特写,设置扫描摄像头和两颗LED补光灯。
机身右侧设置有电源键和语音键。
电源键特写,中间红条装饰,边缘亮面倒角,做工非常精致。
语音键特写,设计有“语音”标识。
机身左侧设置有触摸控制的智能快捷键。
智能快捷键特写,水波纹理装饰。
经我爱音频网实测,科大讯飞AI翻译笔P20 Plus重量约为72.8g。
我爱音频网采用CHARGERLAB POWER-Z KM003C测试仪对科大讯飞AI翻译笔P20 Plus进行充电测试,输入功率约为2.36W。
二、科大讯飞AI翻译笔P20 Plus拆解
进入拆解部分,取掉翻译笔屏幕。
腔体内部结构一览,中框通过螺丝固定。
屏幕内侧电路一览,内屏通过海绵垫防护。
丝印WNOCAA14的屏幕驱动。
丝印ZT2628的触摸屏触摸检测IC。
丝印3112 K48的IC。
屏幕排线连接主板的BTB连接器公座,来自亚奇科技(OCN),型号:OK-23GM030-04。
卸掉螺丝,取掉中框和固定WiFi天线的塑料件。
中框一侧结构一览。
中框另外一侧结构一览。
固定WiFi天线的塑料件一侧特写。
另外一侧WiFi天线露铜连接主板。
腔体内部主板单元结构一览,设置有大面积屏蔽罩防护。
取掉主板单元,拆掉屏蔽罩。
翻译笔主板一侧电路一览。
翻译笔主板另外一侧电路一览。
Type-C充电母座特写。
丝印SEWT的IC。
连接笔头的微动开关特写,笔头受力收缩触发开关,开始扫描。
用于辅助摄像头扫描的LED补光灯。
连接WiFi天线的金属弹片特写。
连接扫描摄像头排线的BTB连接器母座特写,来自亚奇科技(OCN),型号:OK-23GF024-04。
连接屏幕排线的BTB连接器母座,来自亚奇科技(OCN),型号:OK-23GF030-04。
Realtek瑞昱RTL8723DS蓝牙和WiFi模块,支持802.11bgn 2.4G WIFI4、BT4.2,集成SDIO、UART等通信接口,是一款高集成度、高性能、低功耗的WIFI/BT Combo单芯片解决方案。
24.000MHz的晶振特写,为蓝牙和WiFi模块提供时钟。
连接功能按键排线的ZIF连接器特写。
丝印5C1R QAA4的IC。
丝印二维码的陀螺仪,用于抬笔唤醒等功能。
X-Powers芯智汇AXP717是一款高度集成的电源管理芯片 (PMIC),针对需要多通道电源转换输出的单节锂电池(锂离子或锂聚合物)应用。它为多核处理器提供了简单、灵活的电源管理解决方案,以满足复杂、精确的电源控制要求。
AXP717支持NVDC开关充电。此外,它还支持17通道电源输出,其中包括3通道DC-DC和14通道LDO。为了保证系统的安全性和稳定性,AXP717提供多通道14位ADC用于电压/温度监控,并集成过压保护(OVP)、过流保护(OCP)和过温保护(OTP)。此外,AXP717还具有独特的E-Gauge(电量计)系统,使电量计变得简单而准确。
电源管理芯片外围电路一览,其中三颗功率电感为Sunlord顺络电子WPN2016系列产品,采用铁氧体磁芯材料,提供更大的饱和电流;金属化可实现卓越的抗冲击性和无损伤耐久性;闭合磁路设计可减少漏磁通和电磁干扰(EMI);低DCR降低功率损耗;同时尺寸小、高度薄,占用更少的PBC空间。
Sunlord顺络电子WPN系列详细资料图。
Allwinner全志R818处理器,具有四核CortexTM-A53 CPU,工作频率高达1.6GHz;集成了GE8300 GPU,用于UI渲染;集成H.265 4K30视频解码器,用于媒体播放器;集成了H.264 1080P60编码器和13MP摄像机ISP,用于视频VOIP;集成了两个ADC用于双麦克风语音解决方案,集成了DMIC和I2S用于多麦克风解决方案,两个DAC用于立体声音频扬声器。
Allwinner全志R818详细资料图。
为处理器提供时钟的24.000MHz晶振。
另外一颗镭雕TAQ18的晶振。
FORESEE江波龙FORESEEFEPNA3208-58A1924 eMCP3系列存储器,容量:32GB+8Gb,采用BGA221封装,集成了eMMC和LPDDR,释放PCB空间,助力智能设备小型化和轻薄化。
连接触摸控制快捷键排线的ZIF连接器。
丝印68 Gk的IC。
连接电池导线的插座特写。
丝印SSB0 AAV3的IC。
连接扬声器导线的插座特写。
丝印1213-NLA的IC。
镭雕SB9P 338S的MEMS麦克风,用于AI口语陪练等功能拾音。
另外一颗镭雕SB9P 338S的MEMS麦克风,两颗麦克风组成拾音阵列,提供更加精准的收音效果。
腔体内部剩余组件结构一览。
扫描笔头结构一览,末端连接微动开关,两侧设置弹簧结构,受力压缩,松开回弹。
取掉腔体内部的电池、扬声器、扫描摄像头、功能按键。
腔体底部结构一览。
腔体壁上智能快捷键的触摸检测传感器特写。
扬声器模组正面结构一览,出音孔通过防尘网罩防护。
扬声器模组背面结构一览。
扬声器导线与主板连接的插头特写。
打开腔体,取出扬声器。
翻译笔内置扬声器正面振膜特写,据官方介绍,采用了1.5W AAC高保真喇叭。
翻译笔内置扬声器背面特写。
扬声器与一元硬币大小对比。
经我爱音频网实测,扬声器长度约为16mm。
扬声器宽度约为12mm。
翻译笔内置可循环充电锂聚合物电池,型号:LP110A,充电限制电压:4.4V,标称电压:3.85V,额定容量:1100mAh/4.23Wh,制造商:湖南立方新能源科技有限责任公司,科大讯飞股份有限公司 监制,中国制造。
电池背面电芯上丝印信息一览。
电池导线同样通过连接器连接主板。
撕开绝缘保护,电池保护板一侧电路一览,设置有锂电保护IC和MOS管,以及检测电池温度的热敏电阻。
电池保护板另外一侧电路一览。
丝印BNQKA的锂电保护IC,负责电池的过充电、过放电、过电流等保护。
丝印8205的MOS管。
翻译笔扫描摄像头一侧电路一览。
翻译笔扫描摄像头另外一侧电路一览。
翻译笔扫描摄像头特写。
翻译笔扫描摄像头与主板连接的BTB连接器公座特写,来自亚奇科技(OCN),型号:OK-23GM024-04。
功能按键排线电路一览,设置在金属板上。
微动按键特写,两颗采用了相同规格。
科大讯飞AI翻译笔P20 Plus拆解全家福。
三、我爱音频网总结
科大讯飞AI翻译笔P20 Plus在外观设计方面,采用了一体化黑色面板,金属机身,整体做工精致,体积小巧,握持使用舒适。搭载3.2英寸AMOLED护眼屏,提供清晰的内容显示;同时支持触摸控制,搭配触摸智能快捷键,提供了流畅便捷的操作体验。
内部结构方面,设计简洁,上中下三明治结构层叠,均采用连接器连接。上层通过支架固定屏幕,中间设置主板单元,下层设置扫描摄像头、电池和扬声器单元,腔体壁上固定功能按键。主要配置上,搭载了16x12mm 1.5W高保真喇叭,内置立方新能源1100mAh锂电池,配备电路保护板负责充放电保护。
主板上,搭载了两颗MEMS麦克风拾音,采用了Allwinner全志R818处理器,集成四核CortexTM-A53 CPU、GE8300 GPU、视频解码器、以及用于麦克风和扬声器的ADC和DAC;还采用了FORESEE江波龙FORESEEFEPNA3208-58A1924 32GB+8Gb存储器,X-Powers芯智汇AXP717电源管理芯片 (PMIC),Realtek瑞昱RTL8723DS蓝牙和WiFi模块,以及一颗陀螺仪等。